The upcoming EA SPORTS WRC title has switched from Codemasters’ Ego game engine to Epic’s Unreal Engine, helping increase stage size. But it will still feel familiar to drive.