MotoGP 23, the official video game of the current real-world Motorcycle Grand Prix season, is yet another bike-based game from Italian developer Milestone. We’ve been here, done that. Except, this time, somewhat surprisingly, there are some surprisingly large steps forward.