NASCAR Rivals is now available on Nintendo Switch, and we’ve got some tips and tricks to help you get the most out of the new game.